Bibel

    Sigl/dibk.at

    Woche voller Herzlichkeit abgeschlossen
    Cincelli/dibk.at

    Pilgermonat auf Augenhöhe
    Diözese Innsbruck > Themen > Bibel

    Bibelpastoral in der Diözese Innsbruck

    Die Diözesanstelle Bibelpastoral will die vielen Menschen, die in der Bibel eine Kraftquelle für ihr Leben finden und in den Pfarren mit der Bibel arbeiten, fördern und für sie eine hilfreiche Anlaufstelle sein.

    Kontakt: 

    Anna Kraml PhD
    Fachreferentin Bibelpastoral
    +43 676 8730 4407 

    Dr. Franz Troyer
    Leiter Bibelpastoral der Diözese Innsbruck
    +43 676 8730 7861 

    EMail: bibelpastoral@dibk.at  

    Bibelpastoral in der Diözese Innsbruck

    "Mirjam und Mose - Wege in die Freiheit"

    Von 5.-6. September 2025 findet die Bibelpastorale Studientagung in St. Virgil in Salzburg statt. Die diesjährige Tagung steht ganz unter dem Motto "Mose und Mirjam" und beschäftigt sich mit verschiedenen Facetten der Exoduserzählung. Referentinnen sind Prof. Dr. Christoph Dohmen und Univ.-Prof. Dr. Agnethe Siquans. Darüber hinaus gibt es ein spannendes Workshopangebot und ein musikalisches Bibelkabarett von Dr. Elisabeth Birnbaum und Thomas Vogler.

    Für nähere Informationen wenden Sie sich gerne an: bibelpastoral@dibk.at

    Die Anmeldung erfolgt bis 31. August 2025 an anmeldung@virgil.at

    https://www.bibelwerk.at/bibelpastorale-studientagung 

    "Mirjam und Mose - Wege in die Freiheit"

    Infos zur neuen Einheitsübersetzung der Bibel

    Im Jänner 2017 erschien die neue revidierte Einheitsübersetzung. Wie und warum kam es zur Überarbeitung der Bibelübersetzung?

    Seit 1979 (dem Erscheinungsjahr der ersten deutschsprachigen Einheitsübersetzung) hat sich das Sprachempfinden geändert, die Bibelwissenschaft erzielte einige neue Erkenntnisse und entdeckte in der Einheitsübersetzung des Jahres 1979 manche Fehler und Unklarheiten. So wurde von 2006 bis 2016 die Einheitsübersetzung mit dem Ziel überarbeitet, Fehler zu korrigieren, neue Erkenntnisse der Textkritik einzuarbeiten und auch die Überschriften und Hinführungen zu verbessern.

    Hier finden Sie den gesamten Artikel von Dr. Franz Troyer als Download:  Infos_zur_revidierten_Einheitsuebersetzung